跳到主要内容
版本：1.0

维护指南

本章提供的是本应用自身特殊等维护与配置。而配置域名、HTTPS设置、数据迁移、应用集成、Web Server 配置、Docker 配置、修改数据库连接、服务器上安装更多应用、操作系统升级、快照备份等操作通用操作请参考：管理员指南 和 安装后配置 相关章节。

场景​

Jenkins 备份与恢复​

Backup plugin 提供对 Jenkins 的备份和恢复功能。

Jenkins 升级​

Jenkins 内置升级功能，操作简单：

  1. 登陆Jenkins后台，如果当前版本不是最新的稳定版本，会在右上角警告栏出现提示

  2. 点击警告，在弹出页面选择自动升级

  3. 在升级页面等待直到自动升级完成

  4. 重启jenkins服务，Jenkins已经更新到最新稳定版

故障排除​

除以下列出的 Jenkins 故障问题之外， 通用故障处理 专题章节提供了更多的故障方案。

问题解答​

Jenkins 是否支持中文？​

支持，可以很方便的切换多语言（包括中文），Jenkins根据浏览器的语言显示文本，详情参照Jenkins 语言设置。

如何扩展 Jenkins 的功能？​

安装插件以扩展其功能。